ロシア語

ブログからのネタの種

ご無沙汰
ので、そのとき家族サービス??しなければ、 成人式の予約とったり、パスポートとったり、学生向けの年金猶予の手続きしたり〜〜しなければいけないので!!で、今日はたまの休日〜〜〜 でもこれからロシア語検定の勉強しに図書館行ってきます!!ではぼちぼちまた
2008/08/29 13:40:13 [☆踊り子めぐみの脳みそ☆]
『ベルリンの壁の物語』
かったのだとは思うけど、狭い展示室もあったし、何たって日本語版がないのがつらい。英語を読んでいると、なかなか先に進まないしねぇ(ドイツ語もロシア語もあったが、私にはわからん)。が、今さら後悔しても遅
2008/08/29 12:59:43 [YUUの見聞録]
【ラジオロックその2-東京電波】
辺だよな?ピー、あれ、違ったかな?「免許をとるなら〜」ピー、「駿台予備校〜」ピー、 その間にロシア語、朝鮮語の電波もぐいぐい入ってくる。おりゃあ、おりゃあ、おりゃあ!OK!!電波をキャッチした。「ハイこんばんわ、東京1242、日本
2008/08/29 12:09:07 [Guitar Wolf SEIJI OFFICIAL BLOG「フジヤマシャウト」Power]
わかるまで教えてくれればわかるのよ
てます。セミ鳴いてます。最近、完全に《t.A.T.u.》に依存してます。ベスト盤かなり聴いてます。ロシア語もわかるようになればおもしろいんでしょうね。ただすけさん、訳せちゃったりするのかなぁ。[YA SOSHIA S'UMA]とか。
2008/08/29 11:04:33 [てるてるぼうず]
平和?
。北はロシアに接し、カスピ海の東に位置しており、東にはチェチェンがある。カスピ海近くにはロシアのパイプラインもあり、ロシアにとって非常に警戒する場所でもある。脱ロシア勢力は、ロシア語教育の廃止やNATOへの加盟に傾いており、ロシアは南
2008/08/29 09:24:17 [KinoLog]
北方領土訪問団団長になりました!
。島では行政府を訪れて、行政府の方との対談・島の方々との対話集会・ホームビジットなど多種多様のスケジュールが待っています。またロシア語も挨拶程度はできなければならないため、今日からしばらく勉強となるでしょう!実は来月、サハリンに行く予定でしたが、 日本の
2008/08/29 08:44:21 [実行委員長日記]
北京はどこ?「中国語」
でのアナウンスは、英語・フランス語・中国語で行われていました。私と共にテレビを見ていた生徒は、皆アゴラで英語とフランス語を学ん 日本人にとっては、中国語・インドネシア語・韓国語・ロシア語・スペイン語・スワヒリ語は価値のあるボソッ 私、
2008/08/29 08:12:21 [中国語]
おはよーおはよー
眠い。早くこの不規則な睡眠時間を直さねばなー もちろんロシア語の勉強なんかしてません。そんなヒマあったら履歴書書いてますよー 朝ペン書きしたら失敗したよー 書き直し\(^O^)/やほー 今日しみずとデート行けるか不安になってきた(´・ω・`)
2008/08/29 07:45:55 [あすかるのぶろぐ]
引き寄せました・・・
のがちっと残念でしたが・・・ 「引き寄せの法則」と言えば、向こうの本屋さんで世界的ベストセラーとなっている「ザ・シークレット」のロシア語版が平積みされておりました。(そうそう、ネフスキー大通り沿いの本屋さんはなんと24時間営業でした!!) 皆さんの夏休み
2008/08/29 06:56:47 [ヒロチカのよもやま話]
ドイツ語英語
の外国語学習法 独自の語学マスター法を開発し、 ドイツ語、英語、フランス語、オランダ語、スペイン語、ポルトガル語、スウェーデン語、イタリア語、ギリシア語、ラテン語、ロシア語、アラビア語、トルコ語など、 22ヵ国語を操った男がいた。。。その驚異的な外国語 ..
2008/08/29 03:55:00 [英語 上達方]

はてブ注目エントリーからのネタの種

ストーカー - 情報考学 Passion For The Future
・ストーカー ソ連SFの巨匠ストルガツキー兄弟が原作小説を書きタルコフスキーが映画化した「ストーカー」。大江健三郎が著書の中で何度も言及していたので知り、ずっとその映画が気になっているのだがDVDが品切れで、なかなか見ることができない。数年が経過。 もう先に原作を読んでしまうか、と思って手に取った。 あるとき異星人の「来訪」があった。彼らは人類にま...
2008/08/29 15:25:44 []
露首相が「皆殺し」?表現誤解され石炭大手の株価急落 : 国際 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
 【モスクワ=瀬口利一】ロシアのプーチン首相=似顔=は24日、ニューヨーク証券取引所に上場している露石炭大手企業「メチェル」のダンピングや脱税疑惑を暴露し、同社のジュージン社長を名指しして「医者を送り込んで始末せざるをえない」と語った。  このため、同社株価の時価総額が57億ドル(約6100億円)目減りする騒ぎとなった。インターファクス通信...
2008/08/29 15:25:44 []
ファイヤーフォックスって良いの?:アルファルファモザイク
編集元:ガイドライン板「583 名前:水先案名無い人 投稿日:2008/07/07(月) 23:59:27 ID:2M3+2eWq0」より 410 おさかなくわえた名無しさん :2008/07/07(月) 23:33:58 ID:NXhfkAPD カップルと言われればカップルに見える 兄妹と言われれば兄妹にも見える なんかそんな感じの高校生くらいの二人連れ 電車待ちのホーム 女子「ねぇ、○○ちゃんが言ってたんだけどさ、     ファイヤーフォックスっ...
2008/08/29 15:25:44 []
グーグル、ロシアの広告企業買収で合意:マーケティング - CNET Japan
 ロシアのインターネットメディアグループRambler Mediaは、広告部門ZAO BegunをGoogleに売却し、検索と広告にGoogleの技術を採用することに合意した。 Ramblerが米国時間7月18日に明らかにしたところによると、同社が現在保有しているBegunの株式50.1%に加え、残る49.9%を保有企業のBannatyneから買い取った上で、全株をGoogleに現金1億4000万ドルで売却するという。Googleが出す買収金額のう...
2008/08/29 15:25:44 []
背景に使えるベクター素材いろいろ - DesignWalker
ちょっとしたデザインに背景素材を加えると、それだけでかなりいい感じに仕上がることが多いです。 特にベクター素材は、ウェブでも、プリントでも使えるので便利ですよね。 今回は、そんな背景に使えるベクター素材をいろいろとまとめてみました。 designersrevolution かなりクオリティの高いベクター素材がアップされているサイトです。 DesignBum: Living Today’s Tomorrows 背景...
2008/08/29 15:25:44 []
Photoshopのブラシ沢山「TUTBrush」:phpspot開発日誌
TUTBrushPhotoshopのブラシ沢山「TUTBrush」ユニークなブラシが沢山あります。ロシア語のサイトっぽい...
2008/08/29 15:25:44 []
Gorbachov - raurublock on Hatena
ANJ を名乗るロシアなヘビメタバンドが歌う、その名も Gorbachov っつう曲の PV で、ミハイル・ゴルバチョフを讃えるそのロシア語の歌詞の内容にぴったり合った映像だという評判で、確かにそう言えなくもないのだが、いやしかしこれわ… キーワードは「ゾンビ」「巨乳」「バーバリアン」ですかね。このYouTube動画は5月にpostされたものだけど、今 digg.com で評判になってて、みる...
2008/08/29 15:25:44 []
XML を使うための適切な習慣を 10 項目学ぶ
急いで XML 文書を作成する場合には、基本的な構造のみを作成してしまい、XML 文書に関する通常の要求 (つまり XML 宣言の指定や、その文書に含まれるデータのエンコーディング・タイプの指定が必要という要求) を避けたくなるものです。 リスト 1 に示す XML 文書を考えてみてください。 リスト 1. XML 宣言とデータのエンコーディング・タイプが指定されていない XML 文書 <phrases...
2008/08/29 15:25:44 []
灰色の目に映る日本 ~ ロシアオタク事情を聞く
 13歳の頃に「トランスフォーマー」を見て17歳のときに「セーラームーン」に出会った。1話は見逃したけど、2話から毎回。授業と重なるときはVHSに録って……。声優の声も歌もとてもきれいだと思った。それから日本の歌に興味を持って、私も日本語の歌を歌いたいなと、それがきっかけ。大学時代、私のニックネームは「うさぎ」(笑) ── ひゃー! それで、日本のアニ...
2008/08/29 15:25:44 []
国語改革でブラジル風に合わせる事を議会が承認 - KLE4cの日記
ポルトガル議会は国語のポルトガル語の単語を、ブラジルで使われているスペルに合わせ変更することを柱とした言語改革をこのほど承認した。  ポルトガル語を使う約2億3000万人のうち、8割以上がブラジルに住むが、旧宗主国が旧植民地に歩み寄ることに抵抗感も強かった。しかし、同じスペルの方がインターネット検索で便利な上、ロシア語やアラビア語、中国語な...
2008/08/29 15:25:44 []
言葉と知覚,それと優位半球 - Radium Software
前述の実験では,英語とロシア語の語彙の違いを使って,言語が知覚に与える影響を調べた。これはこれで面白い結果が得られているのだけれど,できれば語彙の違いには頼らないかたちで,この関係性を確かめたい。実験に影響を与えうる要素は,できるだけ少なく絞られていた方がいいからね。 そこで研究者が利用したのは,左視野と右視野を使い分けるという方法だった。...
2008/08/29 15:25:44 []
言葉と知覚 - Radium Software
言語が人の考え方や知覚を形作っている――そんなことを考えたことはないかな? 例えば,「日本語で思考できること」と「英語で思考できること」の間には,根本的な違いがあるんじゃないか……とかね。 言語と思考の関係性については,「サピア=ウォーフの仮説」なんていう名前で研究されていたりする。ただ,これについてはひとまず置いておこう……なんだかむつか...
2008/08/29 15:25:44 []
日本語も含む23言語間すべてで翻訳できるようになったGoogle翻訳 | Google Mania - グーグルの便利な使い方
これまでは日本語ユーザーは、英語←→日本語でしか利用できなかったGoogle翻訳が、かなり多くの言語に対応しました。 日本語←→ロシア語、日本語←→中国語、日本語←→韓国語など、Google翻訳が対応している23言語すべての言語間で翻訳できてしまいます。 また、翻訳元の言語を指定しなくても、予測して翻訳もしてくれます。 (more…)
2008/08/29 15:25:44 []
[を] いろんな言語の「さわり」だけやる授業が小学校であると良いかも
英語だけでなく、いろんな言語も!というのは同意。 - MORI LOG ACADEMY: 英語と国語   http://blog.mf-davinci.com/mori_log/archives/2008/04/post_1826.php 小学生にまで英語を教えることは、いろいろ議論があるとは思うけれど、 日本語以外の言葉の存在を知ることで、言語が単なるメディアであり、 その表現に対する客観的な見方を意識させることに価値がある、と僕は思う。 そして、この...
2008/08/29 15:25:44 []
Google,広告テスト・ツール「Website Optimizer」とWeb解析ソフト「Urchin」を正式リリース:ITpro
 米Googleは米国時間2008年4月16日,有料広告サービス「AdWords」の一部として提供していた広告主向けテスト・ツール「Website Optimizer」を単独製品として正式リリースした。同社Webサイトを通じて無償で利用可能。  同ツールは,2006年10月よりAdWordsの顧客限定でベータ公開していた機能(関連記事:「魅力的な“ランディング・ページ”を作成」,Googleが広告主向けツール)。広告...
2008/08/29 15:25:44 []

関連グッズなネタの種

 
 
  • 独習ロシア語   [本]
  • ロシア語でコミュニケーション   2   [本]
  • ロシア語のアスペクト   [本]
  • ロシア語作文・日本の風俗 和文露訳の試み   [本]
  • らくらくロシア語文法+(から)会話 場面会話と例文で学ぶ   [本]
  • ロシア語分類語彙集 和露   [本]
  • CD ラジオロシア語 10月号   [本]
  • 絵で覚えるロシア語
  • ロシア語能力検定試験合格への手引き 3級・4級対策問題集   [本]
  • ロシア語会話フレーズブック すぐに使える日常表現2900   [本]
  • カシオ計算機 EX-word電子辞書/ロシア語辞典収録26コンテンツ XD-SP7700
  • ロシア語ことわざ集 日英仏対照   [本]
  • ニューエクスプレスロシア語   [本]
  • 今すぐ話せるロシア語単語集   [本]
  • レディースTシャツ・ダンサーのシルエットとロシア語で I Love ballet★バレエ大好きTシャツpart2
  • ロシア語、次のステップ   [本]
  • 博友社ロシア語辞典   [本]
  • 必携ロシア語変化総まとめ   [本]
  • ロシア語の比喩・イメージ・連想・シンボル事典 植物   [本]
  • ロシア語でコミュニケーション   1   [本]
  • ロシア語レッスン 初級1   [本]
  • カセット 速修ロシア語   [本]
  • ロシア語手紙の書き方 手紙・FAX・Eメール   [本]
  • CD ラジオまいにちロシア語 5月号   [本]
  • ロシア語文章表現 基礎編   [本]
  • 旅の指さし会話帳 26  ロシア ロシア語 [本]
  • ロシア語辞典(露露辞典)
  • ロシア語ハンドブック   [本]
  • ロシア語のかたち   [本]
  • 話すロシア語入門   [本]
関連グッズ一覧

Wikipediaサマリーなネタの種

ロシア語(ロシアご)はインド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派に属する言語。露語とも言う。ロシア連邦の公用語。ロシア連邦の国語表記には、キリル文字を使用する。

ロシア連邦及び旧ソ連構成国のベラルーシ、カザフスタン、キルギスで公用語となっており、ウクライナ等その他の旧ソ連諸国でも、公用語にこそなっていないもののロシア系住民を中心に広く使われている。旧ソ連邦以外でも移民の多いイスラエル、ドイツ、カナダ、米国で使用される。1999年のデータではイスラエルへの旧ソ連からの移民は75万人にのぼり、ロシア語のテレビ・ラジオ放送局もある。ロシア語にもっとも近い言語はウクライナ語とベラルーシ語である。これら三つは同一言語の方言と見做せるほどに近縁であると見做す人が多い。

1997年に発行された «まいつく言葉» (No. 3)によれば全世界で2.85億人がロシア語を話し、その内の1.6億人がロシア語を母語とする。

国連の公用語の1つでもある。

ソ連崩壊後のロシア語の現状

1991年末にソ連が崩壊し、ソ連を結成していた各共和国はそれぞれ独立し、それぞれの民族語が公用語へと昇格したが、その後の状況に関しては国に関して様々である。

バルト三国と呼ばれるエストニア・ラトビア・リトアニアでは、ソ連からの独立以降急速に各民族語(エストニア語・ラトビア語・リトアニア語)が使用される機会が増えている。もちろんソ連崩壊後15年しか経過しておらず、またロシア系住民が多い地域などではロシア語が今でも使われるが、ソ連時代と比べるとロシア語はそれほど使われなくなっていると言える。特にこの3カ国が2004年にEUに加盟してからは、英語やドイツ語がより広く学ばれるようになっている。ただし、ソ連時代後期にはロシア語人口がラトビア語人口を逆転するのではないかと言われたラトビアでは、独立回復後に制定した国籍法で国籍取得要件にラトビア語の習得を義務付けたため、多くのロシア系住民をロシアへ移住させる事に成功したが、国籍を与えられない残留ロシア人の権利が阻害されているとするロシア政府からの抗議を受け、さらに欧州委員会からもこの言語規定が市民の平等を定める欧州憲法に違反しているという指摘を受けた。その結果、ラトビア政府によるロシア語排除策は沈静化している。

また、ロシア影響圏からの離脱を模索するウクライナやモルドバでも、ロシア語ではなくウクライナ語やモルドバ語がより広範に使われているといえる。但し、ウクライナで長年ロシア語が強要されてきたこともあり、またウクライナ語とロシア語が言語学的にも同一言語の変種と見做せるほど近い言語であることから両言語の混交なども起こっており、完全なロシア語排除は難しいとされている。専らウクライナ語のみを使用している地域もあるが、ウクライナ語とロシア語両方が使われている地域、ロシア語が専ら使われている地域など地域差も大きく、今後もロシア語は使われ続けるといわれている。さらに、将来的にはロシア語の公用語化もありえない話ではないとされる。

それ以外の地域に関しては、今でもロシア語は幅広く使われ続けていると言ってかまわないだろう。ベラルーシやカザフスタン・トルクメニスタンなどでは非ロシア人でもロシア語しか喋れない人も多く、また多民族が入り混じって生活する中央アジア諸国ではロシア語が民族を超えた共通語として使われている。なお、ベラルーシでは隣国ウクライナとは逆にロシア語が奨励されており、ベラルーシ語に関しては弾圧的政策がとられている。このことから、ベラルーシ語の消滅が危惧されている。

ポーランドやブルガリアなど旧共産圏諸国では、共産主義体制ではロシア語が広く学習されていたが、民主化後は英語やドイツ語(歴史的にはチェコやハンガリーなど、オーストリア帝国の支配下にあった国も少なくない)など西欧の言語に押されて、ロシア語学習は下火になった。政治的にも経済的にもこれらの国が西欧(EU)諸国との関係を強化している現状では、ロシア語がかつてのような地位を取り返すのは難しいだろう。

一方、ウラジーミル・プーチン政権で経済の立て直しに成功したロシアがBRICsと呼ばれる経済成長地域の一つに加わり、天然資源を核にした諸外国との経済関係が再び拡大すると共に、ロシア語の需要は再び高まりつつある。一方、外国で使用されるロシア語教材・辞書にはソ連時代に製作されたものが多く残り、その内容や例文には社会主義思想や文学・芸術などへの偏りがあるため、新たな時代に対応した学習体制の整備が求められている。ロシアでは言論統制が緩められて多様な出版の自由が拡大した反面、ソ連政府からの保護が失われた学術・芸術分野の停滞が指摘され、非採算部門での出版活動に支障を来している。

ロシア国内では急速な資本主義化や新技術の導入に伴い、今まで存在しなかった概念や用語が大量に導入された。これにロシア語の造語能力が追いつかず、特に英語を中心とした外来語がそのままロシア語に導入される例が多くなっている。

例:コンピューター - ロシア語ではкомпьютер(ru:カンピユーチル)がвычислитель(ヴィチスリティエーリ=数字出力物)より頻出

長年ソ連が強力にロシア語教育を推し進めたため、方言差が殆どない大言語としても知られている。